Site de la ville de Sucy-en-Brie (Aller à l'accueil)

Vous êtes dans : Accueil > Actualité > Le Portail du Château aux couleurs de la République

Le Portail du Château aux couleurs de la République

Hommage de la Ville de Sucy aux victimes des attentats du 13 novembre 2015 - Mise en lumière de 17h30 à 24h et de 6h à 8h

Messages de nos villes jumelles, suite aux attentats du vendredi 13 novembre 2015.

Surrey Heath, Angleterre

"Chère Madame le Maire,
Nous étions attristés et choqués d’apprendre les terribles évènements qui se sont déroulés à Paris vendredi et espérons que les habitants de Sucy ont été épargnés par ces actes atroces.
Au nom de tous le conseil municipal, des agents et des habitants de Surrey Heath, nous vous écrivons pour vous adresser, à vous et à votre pays, nos plus sincères condoléances.
Sachez que vous et le peuple français êtes au cœur de nos pensées pendant ces temps difficiles.
Bien à vous,
Councillor Joanne Potter (Maire de Surrey Heath)
Karen Whelan (directeur général des services)"

"Chère Madame le Maire,
We were saddened and shocked to learn the terrible attacks which took place in Paris on Friday and hope that the people of Sucy-en-Brie escaped the worst of these atrocious acts.
On behalf of the elected members, officers and residents of Surrey Heath we are writing to extend our deepest condolences to you and your country.
Please take some comfort in the knowledge that you and the French people are very much in our thoughts during this difficult time.
Yours sincerely,
Councillor Joanne Potter (Mayor of Surrey Heath)
Karen Whelan (Chief Executive)"

• Scituate, Etats-Unis

"Madame le Maire Marie-Carole Ciuntu,
Membres du Conseil Municipal de Sucy-en-Brie :
C'est avec beaucoup de tristesse et de préoccupations que nous vous
écrivons de Scituate, votre ville jumelle, pour nous unir à votre douleur
et vous adresser nos condoléances à la suite des actes de barbarie qui
ont eu lieu à Paris le 13 novembre. Nous savons que de nombreux habitants
de Sucy-en-Brie ainsi que leurs amis, familles et collègues ont été
directement touchés par ces tragiques événements. Ils sont dans nos
pensées et dans nos prières.
Au nom de tous les habitants de Scituate, les professeurs, les
conseillers municipaux, et les commerçants nous vous souhaitons beaucoup
de courage pendant ces moments difficiles et pour les jours et les mois à
venir.
Sincèrement,
BOARD OF SELECTMEN
Anthony V. Vegnani John F. Danehey
Chairman Vice-Chairman
Shawn Harris Marty J. O'Toole
Member Member
Maura G. Curran Patricia A. Vinchesi
Clerk Town Administrator"

Bongatsara, Madagascar

"L’affreuse nouvelle concernant l’attentat de ce vendredi dernier m’emplit à la fois de douleur et de sentiments d’horreurs.
Qu’il me soit permis, au nom des citoyens de Bongatsara et au mien propre de vous exprimer nos sincères condoléances au peuple français et aux familles des victimes.
C’est pour vous dire que je me joins à vous dans cette épreuve et vous prie ainsi d’accepter le témoignage de mes sentiments respectueux et peinés.

Mme Le Maire de la Commune Rurale de Bongatsara."

facebook twitter

ville-sucy.fr

Mairie de Sucy-en-Brie
2 avenue Georges Pompidou
BP 1 - 94370 Sucy-en-Brie
Tél. : +33 (0)1 49 82 24 50
Fax : +33 (0)1 49 82 24 61
Horaires d'accueil de l'Hôtel de ville

Ce site a fait l'objet d'une subvention de la Région Ile-de-France